Preámbulo
La República Popular Democrática de Corea es la Patria socialista del Juche, que encarna la ideología y dirección del gran Líder, camarada Kim Il Sung, quien:
Fue fundador de la República Popular Democrática de Corea y padre de la Corea Socialista;
Creador de la inmortal idea Juche y organizador y conductor, bajo esta bandera, de la Lucha Revolucionaria Antijaponesa, en cuyo proceso estableciera las gloriosas tradiciones revolucionarias y lograra la histórica causa de la restauración de la Patria, fundó la República Popular Democrática de Corea sobre los sólidos cimientos que asentara para la constitución de un Estado soberano e independiente en las esferas política, económica, cultural y militar;
Con su original línea revolucionaria y acertada dirección en las distintas etapas de la revolución social y la construcción, fortaleció y desarrolló la República como un país socialista centrado en las masas populares, como un Estado socialista soberano, autosuficiente y autodefensivo;
Definió los principios básicos para la construcción del Estado y sus actividades, estableció el más ventajoso régimen estatal y social, modo político, sistema y método de administración social y creó sólidas bases para el fortalecimiento y prosperidad de la Patria socialista y para llevar adelante, hasta la culminación, la causa revolucionaria del Juche;
“Considerar al pueblo como el cielo” fue la máxima con que consagró toda su vida para él, estando siempre en su seno. Y atendiéndolo y conduciéndolo con su noble política de benevolencia, convirtió toda la sociedad en una gran familia con una sola alma;
Como Sol de la nación y estrella de la reunificación de la Patria, planteó que la suprema tarea nacional es la reintegración, causa a la que dedicó todo su esfuerzo. Consolidó la República como un poderoso baluarte de la reintegración, dictó sus principios y métodos fundamentales y convirtió el movimiento por la reunificación en un movimiento pannacional, abriendo así el camino para alcanzarla con la unión de las fuerzas de la nación;
Definió el ideal fundamental de la política exterior de la República Popular Democrática de Corea y, sobre esta base, amplió y desarrolló sus relaciones exteriores, elevando su prestigio internacional. Como el más versado en la política mundial, dio inicio a la nueva época de la independencia y trabajó con entusiasmo por el fortalecimiento y desarrollo del movimiento socialista y de los No Alineados, por la paz del mundo y la amistad entre los pueblos, e hizo imperecederos aportes a la causa de la humanidad por la independencia;
Fue genio en ideología y teoría y en el arte de mando, invencible comandante de acero, gran revolucionario y político, gran hombre.
Sus grandes ideas y méritos acumulados en el proceso de dirección constituyen el eterno patrimonio de la revolución coreana y la garantía principal para la prosperidad y el progreso de la República Popular Democrática de Corea.
La República Popular Democrática de Corea y el pueblo coreano, bajo la dirección del Partido del Trabajo de Corea, honrarán al gran Líder, Kim Il Sung, como su perpetuo Presidente y concluirán la causa revolucionaria del Juche, defendiendo y llevando adelante sus ideas y sus méritos.
La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea es la constitución de Kim Il Sung, ya que ha hecho ley sus originales ideas sobre la construcción del Estado y sus proezas al respecto.
La República Popular Democrática de Corea es la Patria socialista del Juche, que encarna la ideología y dirección del gran Líder, camarada Kim Il Sung, quien:
Fue fundador de la República Popular Democrática de Corea y padre de la Corea Socialista;
Creador de la inmortal idea Juche y organizador y conductor, bajo esta bandera, de la Lucha Revolucionaria Antijaponesa, en cuyo proceso estableciera las gloriosas tradiciones revolucionarias y lograra la histórica causa de la restauración de la Patria, fundó la República Popular Democrática de Corea sobre los sólidos cimientos que asentara para la constitución de un Estado soberano e independiente en las esferas política, económica, cultural y militar;
Con su original línea revolucionaria y acertada dirección en las distintas etapas de la revolución social y la construcción, fortaleció y desarrolló la República como un país socialista centrado en las masas populares, como un Estado socialista soberano, autosuficiente y autodefensivo;
Definió los principios básicos para la construcción del Estado y sus actividades, estableció el más ventajoso régimen estatal y social, modo político, sistema y método de administración social y creó sólidas bases para el fortalecimiento y prosperidad de la Patria socialista y para llevar adelante, hasta la culminación, la causa revolucionaria del Juche;
“Considerar al pueblo como el cielo” fue la máxima con que consagró toda su vida para él, estando siempre en su seno. Y atendiéndolo y conduciéndolo con su noble política de benevolencia, convirtió toda la sociedad en una gran familia con una sola alma;
Como Sol de la nación y estrella de la reunificación de la Patria, planteó que la suprema tarea nacional es la reintegración, causa a la que dedicó todo su esfuerzo. Consolidó la República como un poderoso baluarte de la reintegración, dictó sus principios y métodos fundamentales y convirtió el movimiento por la reunificación en un movimiento pannacional, abriendo así el camino para alcanzarla con la unión de las fuerzas de la nación;
Definió el ideal fundamental de la política exterior de la República Popular Democrática de Corea y, sobre esta base, amplió y desarrolló sus relaciones exteriores, elevando su prestigio internacional. Como el más versado en la política mundial, dio inicio a la nueva época de la independencia y trabajó con entusiasmo por el fortalecimiento y desarrollo del movimiento socialista y de los No Alineados, por la paz del mundo y la amistad entre los pueblos, e hizo imperecederos aportes a la causa de la humanidad por la independencia;
Fue genio en ideología y teoría y en el arte de mando, invencible comandante de acero, gran revolucionario y político, gran hombre.
Sus grandes ideas y méritos acumulados en el proceso de dirección constituyen el eterno patrimonio de la revolución coreana y la garantía principal para la prosperidad y el progreso de la República Popular Democrática de Corea.
La República Popular Democrática de Corea y el pueblo coreano, bajo la dirección del Partido del Trabajo de Corea, honrarán al gran Líder, Kim Il Sung, como su perpetuo Presidente y concluirán la causa revolucionaria del Juche, defendiendo y llevando adelante sus ideas y sus méritos.
La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea es la constitución de Kim Il Sung, ya que ha hecho ley sus originales ideas sobre la construcción del Estado y sus proezas al respecto.
